الألمانية اسم A2 الترتيب 12547

das Schweinchen

خنزير صغير / حصالة نقود

das Schweinchen, die Schweinchen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Schweinchen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Schweinchen vs Schwein

خنزير

يمكن أن يُطلق كل من «⁨Schwein⁩» (شخص قذر) و«⁨Schweinchen⁩» (شخص فوضوي أو متسخ) على شخص متسخ أو غير مرتب. لكن «⁨Schwein⁩» تبدو عادة أشد قسوة وإهانة بكثير. أما «⁨Schweinchen⁩» فتخفف من حدة الوصف، وقد تُقال حتى بمودة إذا ناسبتها نبرة الكلام.

مثال مرئي على Schwein
Schweinchen

Du kleines Schweinchen hast schon wieder deine Kleidung überall liegen lassen!

يا لك من شخص فوضوي صغير، لقد تركت ملابسك في كل مكان مرة أخرى!

Schwein

Du Schwein hast absichtlich überall schmutzige Kleidung liegen lassen!

يا لك من شخص قذر، لقد تركت الملابس المتسخة في كل مكان عمدا!

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Schwein

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...