Allemand NOM B1 Rang 19705

die Seitenlinie

ligne de touche / touche

die Seitenlinie, die Seitenlinien

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Seitenlinie, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Seitenlinie vs Spielfeldrand

bord du terrain

Les deux mots désignent la limite latérale d’un terrain de sport. La « Seitenlinie » (ligne de touche) est la ligne tracée elle-même, tandis que le « Spielfeldrand » (bord du terrain) désigne la zone extérieure, à côté de la surface de jeu proprement dite. Utilise « Seitenlinie » quand c’est la ligne qui compte et « Spielfeldrand » quand il s’agit de la zone à l’extérieur du terrain.

Exemple visuel pour Spielfeldrand
Seitenlinie

Der Ball rollte genau über die Seitenlinie und war deshalb im Aus.

Le ballon a franchi la ligne de touche et est donc sorti du terrain.

Spielfeldrand

Der Trainer stand am Spielfeldrand und beobachtete die Mannschaft.

L’entraîneur se tenait au bord du terrain et observait l’équipe.

Ouvrir la page complète du mot: Spielfeldrand

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…