Allemand NOM B2 Rang 10576

die Order

ordre / consigne

die Order, die Orders

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Order, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Order vs Auftrag

mission / commande

«Auftrag» (mission) et «Order» (ordre) peuvent désigner une instruction contraignante d’acheter ou de vendre des titres. «Auftrag» est le terme général pour l’action confiée à quelqu’un, tandis que «Order» est le terme technique employé dans les transactions boursières. Dans un contexte financier spécialisé, «Order» convient donc généralement mieux.

Exemple visuel pour Auftrag
Order

Die Händlerin gab an der Börse eine Order zum Verkauf der Aktien auf.

La négociatrice a passé un ordre de vente des actions en Bourse.

Auftrag

Die Kundin gab ihrer Bank den Auftrag, die Aktien zu verkaufen.

La cliente a chargé sa banque de vendre les actions.

Ouvrir la page complète du mot: Auftrag

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…