Allemand ADJECTIF B1 Rang 5132

städtisch

municipal / urbain

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : städtisch, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

städtisch vs urban

urbain

Les deux mots se rapportent à la vie ou au caractère d’une ville. «städtisch» (urbain) est le terme neutre, tandis que «urban» (urbain) a souvent une sonorité plus recherchée et met plutôt l’accent sur un mode de vie ou un caractère métropolitain. Dans les énoncés factuels, «städtisch» convient généralement ; «urban» convient aussi lorsqu’on veut mettre en avant une dimension nettement métropolitaine.

Exemple visuel pour urban
städtisch

Das Viertel hat einen modernen städtischen Charakter.

Le quartier a un caractère urbain moderne.

urban

Das Viertel hat einen modernen urbanen Charakter.

Le quartier a un caractère urbain moderne.

Ouvrir la page complète du mot: urban

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…