tedesco AGGETTIVO B1 Posizione 5132

städtisch

municipale / urbano

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco städtisch, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

städtisch vs urban

urbano

Entrambe le parole si riferiscono alla vita o al carattere di una città. «städtisch» (urbano) è la denominazione neutra, mentre «urban» (metropolitano) ha spesso un tono più ricercato e mette maggiormente in risalto uno stile di vita o un carattere metropolitano. Nelle affermazioni oggettive di solito è adatto «städtisch»; quando si vuole sottolineare un'impronta metropolitana, si può usare anche «urban».

Esempio visivo per urban
städtisch

Das Viertel hat einen modernen städtischen Charakter.

Il quartiere ha un carattere urbano moderno.

urban

Das Viertel hat einen modernen urbanen Charakter.

Il quartiere ha un carattere metropolitano moderno.

Apri la scheda completa: urban

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...