الألمانية صفة B1 الترتيب 5132

städtisch

بلدي / حضري

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني städtisch، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

städtisch vs urban

حضري

تتعلق الكلمتان كلتاهما بحياة مدينة أو بطابعها. «⁨städtisch⁩» (حضري) هو التعبير المحايد، بينما تبدو «⁨urban⁩» (حضري) في الغالب أرقى، وتؤكد أكثر أسلوب الحياة أو الطابع الخاص بالمدن الكبرى. يناسب «⁨städtisch⁩» غالبًا العبارات الموضوعية، ويمكن استخدام «⁨urban⁩» أيضًا عند الرغبة في إبراز طابع مديني كبير.

مثال مرئي على urban
städtisch

Das Viertel hat einen modernen städtischen Charakter.

للحي طابع حضري حديث.

urban

Das Viertel hat einen modernen urbanen Charakter.

للحي طابع حضري حديث.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: urban

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...