Allemand ADJECTIF B2 Rang 21627

störungsfrei

sans problème

störungsfrei – störungsfreier – am störungsfreisten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : störungsfrei, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

störungsfrei vs einwandfrei

irréprochable

Les deux mots peuvent décrire une machine qui fonctionne de manière fiable. «Einwandfrei» (irréprochable) évalue surtout le fait que son fonctionnement ne présente ni erreur ni défaut. «Störungsfrei» (sans problème) insiste en revanche sur le fait que le fonctionnement se déroule sans interruption ni perturbation. Choisis «einwandfrei» pour la qualité et «störungsfrei» pour le déroulement.

Exemple visuel pour einwandfrei
störungsfrei

Die Maschine lief während der gesamten Schicht störungsfrei.

La machine a fonctionné sans problème pendant toute la durée du service.

einwandfrei

Nach der Wartung arbeitet die Maschine wieder einwandfrei.

Après la maintenance, la machine fonctionne de nouveau parfaitement.

Ouvrir la page complète du mot: einwandfrei

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…