Allemand ADJECTIF B2 Rang 6353

reibungslos

sans problème / sans friction

reibungslos – reibungsloser – am reibungslosesten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : reibungslos, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

reibungslos vs problemlos

sans problème

« Problemlos » (sans problème) et « reibungslos » (sans problème) décrivent tous deux un processus qui se déroule sans difficulté. « Problemlos » insiste plutôt sur l’absence de problèmes précis ; « reibungslos » souligne en plus le déroulement fluide, sans perturbations ni interruptions.

Exemple visuel pour problemlos
reibungslos

Die Anmeldung verlief reibungslos und ohne jede Unterbrechung.

L’inscription s’est déroulée sans problème et sans la moindre interruption.

problemlos

Die Anmeldung war problemlos, weil keine technischen Schwierigkeiten auftraten.

L’inscription s’est faite sans problème, car aucune difficulté technique n’est survenue.

Ouvrir la page complète du mot: problemlos

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…