Niemiecki PRZYMIOTNIK B2 Pozycja 21627

störungsfrei

bezawaryjny

störungsfrei – störungsfreier – am störungsfreisten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: störungsfrei, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

störungsfrei vs einwandfrei

bez zarzutu / nienaganny

Oba słowa mogą opisywać maszynę, która działa niezawodnie. „Einwandfrei” (bez zarzutu) określa przede wszystkim, że działa ona bez błędów i usterek. „Störungsfrei” (bez zakłóceń) podkreśla natomiast, że pracuje bez przerw ani zakłóceń. Wybierz „einwandfrei” (bez zarzutu), gdy chodzi o jakość działania, a „störungsfrei” (bez zakłóceń), gdy chodzi o jego przebieg.

Przykład wizualny: einwandfrei
störungsfrei

Die Maschine lief während der gesamten Schicht störungsfrei.

Maszyna pracowała bez zakłóceń przez całą zmianę.

einwandfrei

Nach der Wartung arbeitet die Maschine wieder einwandfrei.

Po konserwacji maszyna znów działa bez zarzutu.

Otwórz pełną stronę słowa: einwandfrei

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...