Allemand NOM B2 Rang 19817

die Straßenecke

coin de rue

die Straßenecke, die Straßenecken

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Straßenecke, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Straßenecke vs Kreuzung

carrefour / croisement / mélange

Les deux mots peuvent désigner l’endroit où deux rues se rejoignent. « Die Kreuzung » (carrefour) désigne plutôt l’ensemble du carrefour, tandis que « die Straßenecke » (coin de rue) désigne un seul coin au bord de la rue. Pour parler d’attendre à un coin, « Straßenecke » (coin de rue) convient donc mieux ; pour le lieu de circulation dans son ensemble, c’est généralement « Kreuzung » (carrefour) qu’on emploie.

Exemple visuel pour Kreuzung
Straßenecke

Wir treffen uns an der Straßenecke vor der Bäckerei.

Nous nous retrouvons au coin de rue, devant la boulangerie.

Kreuzung

An der großen Kreuzung müssen wir bei Rot vor der Ampel warten.

Au grand carrefour, nous devons attendre au feu rouge.

Ouvrir la page complète du mot: Kreuzung

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…