Allemand ADJECTIF B2 Rang 6113

stumpf

émoussé / apathique / mat

stumpf – stumpfer – am stumpfsten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : stumpf, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

stumpf vs matt

faible / mat / terne

« Matt » (mat) et « stumpf » (mat) peuvent tous deux décrire une surface sans éclat ni reflet. « Matt » (mat) est le terme neutre et courant, tandis que « stumpf » (mat) suggère en plus une impression un peu terne ou rugueuse. Pour une finition de surface souhaitée, « matt » (mat) convient généralement ; pour l’impression d’ensemble, « stumpf » (mat) peut être plus marqué.

Exemple visuel pour matt
stumpf

Die alte Küchenfront wirkt stumpf und wenig lebendig, weil sie kein Licht reflektiert.

L’ancienne façade de cuisine paraît terne et peu vivante parce qu’elle ne réfléchit pas la lumière.

matt

Die neue Küchenfront hat eine matte Oberfläche und spiegelt das Licht kaum.

La nouvelle façade de cuisine a une surface mate qui réfléchit à peine la lumière.

Ouvrir la page complète du mot: matt

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…