Niemiecki PRZYMIOTNIK B2 Pozycja 6113

stumpf

tępy

stumpf – stumpfer – am stumpfsten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: stumpf, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

stumpf vs matt

słaby / matowy / przygaszony

„matt” (matowy) i „stumpf” (matowy) mogą opisywać powierzchnię bez połysku lub odbicia. „matt” to neutralne, zwyczajowe określenie, natomiast „stumpf” dodatkowo sugeruje wrażenie mało żywej lub wyglądającej na szorstką powierzchni. „matt” zwykle pasuje do pożądanego wykończenia powierzchni, a „stumpf” może mocniej oddawać ogólne wrażenie.

Przykład wizualny: matt
stumpf

Die alte Küchenfront wirkt stumpf und wenig lebendig, weil sie kein Licht reflektiert.

Stare fronty kuchenne wyglądają matowo i mało żywo, ponieważ nie odbijają światła.

matt

Die neue Küchenfront hat eine matte Oberfläche und spiegelt das Licht kaum.

Nowe fronty kuchenne mają matową powierzchnię i prawie nie odbijają światła.

Otwórz pełną stronę słowa: matt

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...