Allemand NOM A2 Rang 4148

das Stockwerk

étage

das Stockwerk, die Stockwerke

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Stockwerk, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Stockwerk vs Ebene

plaine / niveau / étage / plan

Les deux mots peuvent désigner une hauteur donnée dans un bâtiment. « Stockwerk » (étage) désigne un étage délimité par la construction, tandis que « Ebene » (niveau) peut aussi désigner un niveau numéroté ou fonctionnel. Utilise « Stockwerk » pour un étage complet d’un bâtiment et « Ebene » lorsque la division de l’espace est plus large.

Exemple visuel pour Ebene
Stockwerk

Das Büro liegt im zweiten Stockwerk des Gebäudes.

Le bureau se trouve au deuxième étage du bâtiment.

Ebene

Die Technik befindet sich auf einer eigenen Ebene unter dem Dach.

Les installations techniques se trouvent à un niveau distinct sous le toit.

Ouvrir la page complète du mot: Ebene

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…