Allemand NOM B2 Rang 12599

der Tenor

ténor / teneur

der Tenor, die Tenöre

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Tenor, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Tenor vs Ton

son / ton / nuance / argile

« Ton » (ton) et « Tenor » (teneur) peuvent tous deux décrire l’impression produite par une déclaration ou une discussion. Le « Ton » montre surtout l’attitude ou l’humeur exprimée par les mots, tandis que le « Tenor » résume le contenu essentiel ou la tendance générale. Demande-toi donc si la déclaration décrit la manière dont quelque chose sonne ou ce qui s’en dégage dans l’ensemble.

Exemple visuel pour Ton
Tenor

Der Tenor der E-Mail war trotz der Kritik eindeutig positiv.

Malgré les critiques, la teneur du courriel était clairement positive.

Ton

Der Ton der E-Mail war trotz der Kritik freundlich.

Malgré les critiques, le ton du courriel était aimable.

Ouvrir la page complète du mot: Ton

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…