tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 12599

der Tenor

tenore

der Tenor, die Tenöre

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Tenor, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Tenor vs Ton

tono / argilla

«Ton» (tono) e «Tenor» (senso generale) possono entrambi descrivere l'impressione suscitata da un'espressione o da una discussione. Il «Ton» mostra soprattutto l'atteggiamento o lo stato d'animo espresso dal modo di parlare o di scrivere, mentre il «Tenor» riassume il contenuto fondamentale o la tendenza generale. Chiediti quindi se l'espressione descrive il modo in cui qualcosa suona oppure a quale conclusione porta nel complesso.

Esempio visivo per Ton
Tenor

Der Tenor der E-Mail war trotz der Kritik eindeutig positiv.

Nonostante le critiche, il senso generale dell'e-mail era chiaramente positivo.

Ton

Der Ton der E-Mail war trotz der Kritik freundlich.

Nonostante le critiche, il tono dell'e-mail era cordiale.

Apri la scheda completa: Ton

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...