Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 12599

der Tenor

tenor / wydźwięk

der Tenor, die Tenöre

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Tenor, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Tenor vs Ton

ton / glina

„Ton” (ton) i „Tenor” (wydźwięk) mogą określać wrażenie, jakie wywołuje wypowiedź lub dyskusja. „Ton” odnosi się przede wszystkim do sposobu mówienia lub pisania, który wyraża określony nastrój albo stosunek, natomiast „Tenor” podsumowuje podstawową treść lub ogólną tendencję. Zastanów się więc, czy chodzi o to, jak coś brzmi, czy o to, do czego całość ostatecznie się sprowadza.

Przykład wizualny: Ton
Tenor

Der Tenor der E-Mail war trotz der Kritik eindeutig positiv.

Mimo krytyki wydźwięk e-maila był wyraźnie pozytywny.

Ton

Der Ton der E-Mail war trotz der Kritik freundlich.

Mimo krytyki ton e-maila był przyjazny.

Otwórz pełną stronę słowa: Ton

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...