
der Tenor
тенор
Найвищий природний чоловічий співочий голос у музиці.
Die Arie ist für einen Tenor mit sehr hoher Stimme geschrieben.
Арію написано для тенора з дуже високим голосом.
тенор
der Tenor, die Tenöre
Завантажуємо збережений статус слова.

тенор
Найвищий природний чоловічий співочий голос у музиці.
Die Arie ist für einen Tenor mit sehr hoher Stimme geschrieben.
Арію написано для тенора з дуже високим голосом.

основна думка
Основний зміст, загальна тенденція або головна думка висловлювання, тексту чи дискусії.
Der allgemeine Tenor der Besprechung war, dass wir das Projekt verschieben sollten.
Загальна основна думка наради полягала в тому, що нам слід відкласти проєкт.

тенор
Співак, який співає теноровим голосом.
Der berühmte Tenor sang die Hauptrolle in der Oper.
Відомий тенор виконав головну роль в опері.
| рід | чоловічий der |
|---|---|
| множина | die Tenöre |
| Genitiv | des Tenors |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Tenor | die Tenöre die Tenore |
| Akkusativ | den Tenor | die Tenöre die Tenore |
| Dativ | dem Tenor | den Tenören den Tenoren |
| Genitiv | des Tenors des Tenores | der Tenöre der Tenore |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
| рід | чоловічий der |
|---|---|
| Genitiv | des Tenors |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Tenor | – |
| Akkusativ | den Tenor | – |
| Dativ | dem Tenor | – |
| Genitiv | des Tenors | – |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
Щоб розрізнити значення, звертай увагу на контекст. Слова «Oper» (опера), «singen» (співати) або «Stimme» (голос) вказують на музичне значення. Слова «Diskussion» (дискусія), «Kritik» (критика) або «allgemein» (загальний) вказують на переносне значення основної думки.
Der Tenor der Oper war weltberühmt.
Тенор опери був усесвітньо відомим.
Der Tenor der E-Mail war sehr positiv.
Основна думка електронного листа була дуже позитивною.
У переносному значенні «Tenor» (основна думка) часто поєднується зі словами «allgemein» (загальний) або «grundlegend» (основний). Також дуже поширені конструкції з Genitiv або «von» (від), які уточнюють зв’язок.
Der allgemeine Tenor der Kommentare war zustimmend.
Загальна думка коментарів була схвальною.
Was war der Tenor von seiner Rede?
Якою була основна думка його промови?
Значення «Grundgedanke» (основна думка) використовують переважно в писемній мові, новинах або формальніших дискусіях. Воно звучить освіченіше, ніж повсякденні вислови.
Der Tenor des Artikels war, dass mehr für den Umweltschutz getan werden muss.
Основна думка статті полягала в тому, що потрібно більше робити для захисту довкілля.
У музичному контексті «Tenor» (тенор) описує або діапазон голосу, або самого співака. Типові прикметники тут — «lyrischer Tenor» (ліричний тенор) або «dramatischer Tenor» (драматичний тенор).
Die Rolle des Prinzen wird von einem lyrischen Tenor gesungen.
Роль принца виконує ліричний тенор.
тон / глина
«Ton» (тон) і «Tenor» (основна думка) можуть описувати враження, яке справляє висловлювання або дискусія. «Ton» передусім показує мовне ставлення або настрій, тоді як «Tenor» узагальнює основний зміст або загальну тенденцію. Тому запитай себе, чи йдеться про те, як висловлювання звучить, чи про те, до чого воно загалом зводиться.

Der Tenor der E-Mail war trotz der Kritik eindeutig positiv.
Попри критику, основна думка електронного листа була однозначно позитивною.
Der Ton der E-Mail war trotz der Kritik freundlich.
Попри критику, тон електронного листа був доброзичливим.