
der Tenor
тенор
Самый высокий естественный мужской певческий голос в музыке.
Die Arie ist für einen Tenor mit sehr hoher Stimme geschrieben.
Эта ария написана для тенора с очень высоким голосом.
тенор
der Tenor, die Tenöre
Загружаем сохранённый статус.

тенор
Самый высокий естественный мужской певческий голос в музыке.
Die Arie ist für einen Tenor mit sehr hoher Stimme geschrieben.
Эта ария написана для тенора с очень высоким голосом.

суть
Основное содержание, общая тенденция или главная мысль высказывания, текста или обсуждения.
Der allgemeine Tenor der Besprechung war, dass wir das Projekt verschieben sollten.
Общая суть обсуждения сводилась к тому, что нам следует отложить проект.

певец-тенор
Певец, исполняющий партии теноровым голосом.
Der berühmte Tenor sang die Hauptrolle in der Oper.
Знаменитый тенор исполнил главную роль в опере.
| род | мужской род der |
|---|---|
| множественное число | die Tenöre |
| Genitiv | des Tenors |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Tenor | die Tenöre die Tenore |
| Akkusativ | den Tenor | die Tenöre die Tenore |
| Dativ | dem Tenor | den Tenören den Tenoren |
| Genitiv | des Tenors des Tenores | der Tenöre der Tenore |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
| род | мужской род der |
|---|---|
| Genitiv | des Tenors |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Tenor | – |
| Akkusativ | den Tenor | – |
| Dativ | dem Tenor | – |
| Genitiv | des Tenors | – |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
Чтобы различать значения, обращай внимание на контекст. Такие слова, как «Oper» (опера), «singen» (петь) и «Stimme» (голос), указывают на музыкальное значение. Такие слова, как «Diskussion» (обсуждение), «Kritik» (критика) и «allgemein» (общий), указывают на переносное значение главной мысли.
Der Tenor der Oper war weltberühmt.
Тенор оперы был всемирно известен.
Der Tenor der E-Mail war sehr positiv.
Суть электронного письма была очень позитивной.
В переносном значении слово «Tenor» (суть) часто сочетается со словами «allgemein» (общий) и «grundlegend» (основной). Также очень часто используются конструкции с Genitiv или с предлогом «von» (из, от), чтобы уточнить, к чему относится слово.
Der allgemeine Tenor der Kommentare war zustimmend.
Общий смысл комментариев был одобрительным.
Was war der Tenor von seiner Rede?
В чём заключалась суть его речи?
Значение «Grundgedanke» (главная мысль) используется главным образом в письменной речи, новостях или более формальных обсуждениях. Оно звучит более образованно, чем повседневные выражения.
Der Tenor des Artikels war, dass mehr für den Umweltschutz getan werden muss.
Суть статьи заключалась в том, что нужно больше делать для защиты окружающей среды.
В музыкальном контексте слово «Tenor» (тенор) обозначает либо певческий голос, либо самого певца. Типичные прилагательные здесь — «lyrischer Tenor» (лирический тенор) и «dramatischer Tenor» (драматический тенор).
Die Rolle des Prinzen wird von einem lyrischen Tenor gesungen.
Партию принца исполняет лирический тенор.
звук / тон / оттенок / глина
«Ton» (тон) и «Tenor» (суть) могут описывать впечатление от высказывания или обсуждения. «Ton» прежде всего показывает речевое отношение или настроение, а «Tenor» обобщает основное содержание или общую тенденцию. Подумай, описывается ли то, как звучит высказывание, или то, к чему оно в целом сводится.

Der Tenor der E-Mail war trotz der Kritik eindeutig positiv.
Несмотря на критику, суть письма была однозначно позитивной.
Der Ton der E-Mail war trotz der Kritik freundlich.
Несмотря на критику, тон письма был дружелюбным.