Німецька ІМЕННИК B2 Місце 5428

der Todesfall

смерть

der Todesfall, die Todesfälle

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Todesfall, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Todesfall vs Tod

смерть

«der Tod» (смерть) безпосередньо означає кінець життя людини. «der Todesfall» (конкретний випадок смерті) подає ту саму подію як окремий випадок, важливий з організаційного погляду, наприклад для сім’ї, компанії або державної установи. Для самого кінця життя підходить Tod, а для повідомлення про конкретний випадок або роботи з ним часто вживають Todesfall.

Візуальний приклад для слова Tod
Todesfall

Wegen des plötzlichen Todesfalls beantragt die Familie einige Tage Urlaub.

Через раптову смерть у сім’ї родина просить надати їй кілька вихідних днів.

Tod

Die Familie trauert um den plötzlichen Tod ihres Großvaters.

Сім’я оплакує раптову смерть свого дідуся.

Відкрити повну сторінку слова: Tod

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...