Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 5428

der Todesfall

смерть

der Todesfall, die Todesfälle

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Todesfall, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Todesfall vs Tod

смерть

«Der Tod» (смерть) прямо обозначает конец жизни человека. «Ein Todesfall» (конкретный случай смерти) представляет то же событие как отдельный случай, который может иметь организационное значение, например для семьи, компании или учреждения. Для самого конца жизни подходит Tod, а для сообщения о конкретном случае или работы с ним часто используется Todesfall.

Визуальный пример: Tod
Todesfall

Wegen des plötzlichen Todesfalls beantragt die Familie einige Tage Urlaub.

Из-за внезапной смерти в семье семья просит предоставить ей несколько выходных дней.

Tod

Die Familie trauert um den plötzlichen Tod ihres Großvaters.

Семья оплакивает внезапную смерть своего дедушки.

Открыть полную страницу слова: Tod

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...