Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 5428

der Todesfall

zgon

der Todesfall, die Todesfälle

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Todesfall, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Todesfall vs Tod

śmierć

„Der Tod” (śmierć) oznacza bezpośrednio koniec życia danej osoby. „Der Todesfall” (zgon) przedstawia to samo zdarzenie jako konkretny przypadek, który może mieć znaczenie organizacyjne dla rodziny, firmy lub urzędu. O samym końcu życia mówimy „Tod”, a przy zgłoszeniu lub załatwianiu konkretnej sprawy często używa się „Todesfall”.

Przykład wizualny: Tod
Todesfall

Wegen des plötzlichen Todesfalls beantragt die Familie einige Tage Urlaub.

Z powodu nagłego zgonu w rodzinie rodzina prosi o kilka dni urlopu.

Tod

Die Familie trauert um den plötzlichen Tod ihres Großvaters.

Rodzina opłakuje nagłą śmierć dziadka.

Otwórz pełną stronę słowa: Tod

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...