Allemand ADJECTIF B2 Rang 16202

närrisch

insensé / carnavalesque / être fou de

närrisch – närrischer – am närrischsten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : närrisch, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

närrisch vs unvernünftig

déraisonnable

« Unvernünftig » (déraisonnable) et « närrisch » (insensé) peuvent tous deux critiquer un projet irréfléchi ou imprudent. « Unvernünftig » est le choix neutre de la langue courante. Dans cet emploi, « närrisch » paraît souvent vieilli ou plaisant. La différence tient ici surtout au ton, et non à une autre évaluation du projet.

Exemple visuel pour unvernünftig
närrisch

Es wäre närrisch, unser ganzes Geld für dieses alte Auto auszugeben.

Il serait insensé de dépenser tout notre argent pour cette vieille voiture.

unvernünftig

Es wäre unvernünftig, unser ganzes Geld für dieses alte Auto auszugeben.

Il serait déraisonnable de dépenser tout notre argent pour cette vieille voiture.

Ouvrir la page complète du mot: unvernünftig

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…