Allemand VERBE B2 Rang 14547

tränken

abreuver / imbiber

tränken – tränkte – hat getränkt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : tränken, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

tränken vs trinken

boire

« Trinken » (boire) décrit le fait qu’un animal absorbe lui-même un liquide. « Tränken » (abreuver), en revanche, décrit le fait que quelqu’un donne à boire à l’animal. Quand tu parles des soins apportés à un cheval, c’est donc le cheval qui « trinken » (boit), tandis que la personne qui s’en occupe « tränken » (l’abreuve).

Exemple visuel pour trinken
tränken

Nach dem Ausritt tränkt Anna das Pferd mit Wasser aus einem Eimer.

Après la promenade, Anna abreuve le cheval avec de l’eau d’un seau.

trinken

Nach dem Ausritt trinkt das Pferd Wasser aus einem Eimer.

Après la promenade, le cheval boit de l’eau dans un seau.

Ouvrir la page complète du mot: trinken

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…