الألمانية فعل B2 الترتيب 14547

tränken

يسقي / يُشبع بسائل

tränken – tränkte – hat getränkt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني tränken، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

tränken vs trinken

يشرب

تصف «⁨Trinken⁩» (يشرب) أن الحيوان يتناول السائل بنفسه. أما «⁨Tränken⁩» (يسقي) فتصف أن شخصًا يعطي الحيوان شيئًا ليشربه. فعندما تتحدث عن رعاية حصان، يكون الحصان هو الذي يشرب، بينما تسقيه الشخص الذي يعتني به.

مثال مرئي على trinken
tränken

Nach dem Ausritt tränkt Anna das Pferd mit Wasser aus einem Eimer.

بعد النزهة على ظهر الحصان، تسقي آنا الحصان بالماء من دلو.

trinken

Nach dem Ausritt trinkt das Pferd Wasser aus einem Eimer.

بعد النزهة على ظهر الحصان، يشرب الحصان الماء من دلو.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: trinken

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...