tedesco VERBO B2 Posizione 14547

tränken

abbeverare / imbevere

tränken – tränkte – hat getränkt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco tränken, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

tränken vs trinken

bere

«Trinken» (bere) descrive il fatto che un animale assuma da sé un liquido. «Tränken» (abbeverare), invece, descrive il fatto che qualcuno dia da bere all'animale. Quando parli di assistere un cavallo, quindi, è il cavallo a bere, mentre la persona che se ne occupa lo abbevera.

Esempio visivo per trinken
tränken

Nach dem Ausritt tränkt Anna das Pferd mit Wasser aus einem Eimer.

Dopo la passeggiata a cavallo, Anna abbevera il cavallo con l'acqua di un secchio.

trinken

Nach dem Ausritt trinkt das Pferd Wasser aus einem Eimer.

Dopo la passeggiata a cavallo, il cavallo beve l'acqua da un secchio.

Apri la scheda completa: trinken

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...