Niemiecki RZECZOWNIK B1 Pozycja 8325

der Tresen

bar / lada

der Tresen, die Tresen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Tresen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Tresen vs Schalter

włącznik / okienko

„Schalter” (okienko) i „Tresen” (lada) mogą oznaczać miejsce obsługi klientów. „Schalter” podkreśla raczej instytucjonalny punkt obsługi lub związane z nim okienko. „Tresen” oznacza przede wszystkim konkretny, zwykle wysoki mebel, przy którym klienci i pracownicy stoją naprzeciwko siebie.

Przykład wizualny: Schalter
Tresen

Am hohen Tresen der Bank unterschreibt Jana das Formular.

Przy wysokiej ladzie w banku Jana podpisuje formularz.

Schalter

Am Schalter der Bank lässt sich Jana zu ihrem Konto beraten.

Przy okienku w banku Jana zasięga porady dotyczącej swojego konta.

Otwórz pełną stronę słowa: Schalter

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...