الألمانية اسم B1 الترتيب 8325

der Tresen

منضدة تقديم / منضدة خدمة

der Tresen, die Tresen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Tresen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Tresen vs Schalter

مفتاح كهربائي / شباك خدمة

يمكن أن تشير «⁨Schalter⁩» (شباك خدمة) و«⁨Tresen⁩» (منضدة خدمة) إلى مكان تُقدَّم فيه الخدمة للعملاء. وتؤكد «⁨Schalter⁩» أكثر على نقطة الخدمة التابعة لمؤسسة أو على النافذة المرتبطة بها. أما «⁨Tresen⁩» فتشير بدرجة أكبر إلى قطعة الأثاث المحددة، التي تكون عادة مرتفعة، ويقف عندها العملاء والموظفون متقابلين.

مثال مرئي على Schalter
Tresen

Am hohen Tresen der Bank unterschreibt Jana das Formular.

توقّع يانا الاستمارة عند منضدة المصرف المرتفعة.

Schalter

Am Schalter der Bank lässt sich Jana zu ihrem Konto beraten.

تستشير يانا موظفا بشأن حسابها عند شباك الخدمة في المصرف.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Schalter

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...