Allemand VERBE B2 Rang 8326

rekrutieren

recruter

rekrutieren – rekrutierte – hat rekrutiert

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : rekrutieren, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

rekrutieren vs einstellen

embaucher / régler / cesser

Les deux verbes peuvent être employés à propos de nouveaux employés. « Einstellen » (embaucher) signifie qu’une personne obtient un poste et est employée ; « rekrutieren » (recruter) met l’accent sur la recherche et la sélection ciblées, qui peuvent aussi avoir lieu avant le début de l’emploi. Utilise « rekrutieren » pour le processus de recrutement et « einstellen » pour l’embauche.

Exemple visuel pour einstellen
rekrutieren

Das Unternehmen rekrutiert derzeit neue Buchhalterinnen für seine wachsende Abteilung.

L’entreprise recrute actuellement de nouvelles comptables pour son service en pleine croissance.

einstellen

Das Unternehmen stellt die ausgewählte Bewerberin ab Mai als Buchhalterin ein.

L’entreprise embauche la candidate retenue comme comptable à partir de mai.

Ouvrir la page complète du mot: einstellen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…