Allemand NOM B1 Rang 6290

die Übelkeit

nausée

die Übelkeit

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Übelkeit, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Übelkeit vs Unwohlsein

malaise

« Übelkeit » (nausée) désigne une sensation désagréable précise dans l’estomac, souvent juste avant de vomir. « Unwohlsein » (malaise) est plus général et peut désigner différents troubles physiques ou psychologiques. En cas d’envie claire de vomir, « Übelkeit » convient ; pour une sensation vague de malaise, « Unwohlsein » convient.

Exemple visuel pour Unwohlsein
Übelkeit

Nach dem Essen bekam Lea starke Übelkeit und musste beinahe erbrechen.

Après avoir mangé, Lea a eu de fortes nausées et a failli vomir.

Unwohlsein

Nach dem Essen verspürte Lea ein leichtes Unwohlsein, konnte aber keine bestimmte Beschwerde nennen.

Après avoir mangé, Lea a ressenti un léger malaise, mais elle n’a pas pu mentionner de trouble précis.

Ouvrir la page complète du mot: Unwohlsein

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…