tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 6290

die Übelkeit

nausea

die Übelkeit

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Übelkeit, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Übelkeit vs Unwohlsein

malessere

La «Übelkeit» (nausea) indica una sensazione sgradevole specifica allo stomaco, spesso poco prima di vomitare. L’«Unwohlsein» (malessere) è più generico e può riferirsi a diversi disturbi fisici o psicologici. In caso di un chiaro stimolo a vomitare, è più adatta «Übelkeit»; per una sensazione generica di malessere, «Unwohlsein».

Esempio visivo per Unwohlsein
Übelkeit

Nach dem Essen bekam Lea starke Übelkeit und musste beinahe erbrechen.

Dopo aver mangiato, Lea ha avuto una forte nausea e ha quasi vomitato.

Unwohlsein

Nach dem Essen verspürte Lea ein leichtes Unwohlsein, konnte aber keine bestimmte Beschwerde nennen.

Dopo aver mangiato, Lea ha avvertito un leggero malessere, ma non è riuscita a indicare un disturbo preciso.

Apri la scheda completa: Unwohlsein

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...