الألمانية اسم B1 الترتيب 6290

die Übelkeit

غثيان

die Übelkeit

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Übelkeit، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Übelkeit vs Unwohlsein

توعك

يشير Übelkeit (غثيان) إلى إحساس مزعج محدد في المعدة، يحدث غالبًا قبل التقيؤ بقليل. أما Unwohlsein (توعك) فأعم، وقد يشير إلى أعراض جسدية أو نفسية مختلفة. تناسب Übelkeit وجود رغبة واضحة في التقيؤ، بينما يناسب Unwohlsein شعور عام غير محدد بالمرض.

مثال مرئي على Unwohlsein
Übelkeit

Nach dem Essen bekam Lea starke Übelkeit und musste beinahe erbrechen.

بعد تناول الطعام، أصيبت ليا بغثيان شديد وكادت تتقيأ.

Unwohlsein

Nach dem Essen verspürte Lea ein leichtes Unwohlsein, konnte aber keine bestimmte Beschwerde nennen.

بعد تناول الطعام، شعرت ليا بتوعك خفيف، لكنها لم تستطع تحديد أي عرض معين.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Unwohlsein

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...