Allemand VERBE B2 Rang 14076

überhören

manquer / ignorer

überhören – hörte über – hat übergehört

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : überhören, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

überhören vs ignorieren

ignorer

Pour une demande orale à laquelle on ne prête volontairement pas attention, « ignorieren » (ignorer) et « überhören » (ignorer) peuvent tous deux convenir. « Ignorieren » signifie de manière générale ne pas prêter volontairement attention. « Überhören » se rapporte ici à une parole et peut aussi signifier ne pas y prêter attention par négligence ; le contexte doit montrer clairement que la réaction est volontaire.

Exemple visuel pour ignorieren
überhören

Obwohl er meine Bitte deutlich hört, überhört er sie absichtlich.

Bien qu’il entende clairement ma demande, il l’ignore volontairement.

ignorieren

Obwohl er meine Bitte deutlich hört, ignoriert er sie absichtlich.

Bien qu’il entende clairement ma demande, il l’ignore volontairement.

Ouvrir la page complète du mot: ignorieren

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…