Allemand VERBE B2 Rang 17057

aufpeppen

relooker

aufpeppen – peppte auf – hat aufgepeppt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : aufpeppen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

aufpeppen vs würzen

assaisonner

Les deux mots peuvent servir à rendre un récit plus intéressant. « Würzen » (pimenter) met l’accent sur une touche particulière ou piquante, tandis que « aufpeppen » (égayer) rend le récit dans son ensemble plus vivant et plus varié. Choisis « würzen » (pimenter) pour un ajout marquant et « aufpeppen » (égayer) pour donner plus de dynamisme à l’ensemble.

Exemple visuel pour würzen
aufpeppen

Die Autorin peppte ihren Bericht mit Bildern, kurzen Dialogen und überraschenden Details auf.

L’autrice a égayé son article avec des images, de courts dialogues et des détails surprenants.

würzen

Die Autorin würzte ihren Bericht mit einer pikanten Bemerkung über den Bürgermeister.

L’autrice a pimenté son article d’une remarque piquante sur le maire.

Ouvrir la page complète du mot: würzen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…