Allemand VERBE A2 Rang 7820

anschnallen

mettre sa ceinture / attacher

anschnallen – schnallte an – hat angeschnallt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : anschnallen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

anschnallen vs anlegen

investir / créer / accoster

Pour la ceinture de sécurité, « anlegen » (mettre) et « sich anschnallen » (mettre sa ceinture) décrivent la même action fondamentale. Avec « anlegen », la ceinture est le complément d’objet : on met la ceinture. Ici, « anschnallen » s’emploie à la forme pronominale et désigne la personne qui attache sa propre ceinture : on met sa ceinture.

Exemple visuel pour anlegen
anschnallen

Anna schnallt sich vor der Fahrt an.

Anna met sa ceinture avant le trajet.

anlegen

Anna legt vor der Fahrt den Sicherheitsgurt an.

Anna met sa ceinture de sécurité avant le trajet.

Ouvrir la page complète du mot: anlegen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…