alemão ADJETIVO B2 Posição 16329

unartig

malcomportado

unartig – unartiger – am unartigsten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão unartig, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

unartig vs schlimm

ruim / grave / malcriado / mau

Quando se fala de crianças, tanto “schlimm” (malcriado) quanto “unartig” (malcomportado) podem descrever um comportamento ruim. “Unartig” (malcomportado) se refere mais claramente ao fato de a criança não seguir regras ou instruções. “Schlimm” (malcriado) é coloquial nesse caso e consiste em uma avaliação mais geral; o quanto o comportamento incomoda depende do contexto.

Exemplo visual de schlimm
unartig

Heute war Paul wirklich unartig und hörte überhaupt nicht auf seine Eltern.

Hoje Paul foi realmente malcomportado e não deu ouvidos aos pais de jeito nenhum.

schlimm

Heute war Paul wirklich schlimm und hörte überhaupt nicht auf seine Eltern.

Hoje Paul foi realmente malcriado e não deu ouvidos aos pais de jeito nenhum.

Abrir a página completa da palavra: schlimm

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...