الألمانية صفة B2 الترتيب 16329

unartig

مشاغب

unartig – unartiger – am unartigsten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني unartig، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

unartig vs schlimm

سيئ / خطير / مشاغب

عند الحديث عن الأطفال، يمكن أن تصف «⁨schlimm⁩» (مشاغب) و«⁨unartig⁩» (مشاغب) السلوك السيئ. وتشير «⁨unartig⁩» بوضوح أكبر إلى أن الطفل لا يتبع القواعد أو التعليمات. أما «⁨schlimm⁩» فهي عامية هنا وتعبّر عن تقييم عام، ويتحدد مدى إزعاج السلوك من السياق.

مثال مرئي على schlimm
unartig

Heute war Paul wirklich unartig und hörte überhaupt nicht auf seine Eltern.

كان بول مشاغبًا جدًا اليوم ولم يستمع إلى والديه إطلاقًا.

schlimm

Heute war Paul wirklich schlimm und hörte überhaupt nicht auf seine Eltern.

كان بول مشاغبًا جدًا اليوم ولم يستمع إلى والديه إطلاقًا.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: schlimm

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...