Allemand ADJECTIF B2 Rang 4046

unauffällig

discret / normal

unauffällig – unauffälliger – am unauffälligsten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : unauffällig, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

unauffällig vs normal

normal

« Normal » (normal) et « unauffällig » (normal, sans anomalie) peuvent tous deux convenir pour un résultat médical. « Normal » rattache davantage la valeur à une plage normale, tandis que « unauffällig » souligne qu’aucune particularité ni aucun signe de maladie n’est décelable. Utilise le mot qui convient le mieux selon que l’accent est mis sur la plage normale ou sur l’absence de signes anormaux.

Exemple visuel pour normal
unauffällig

Der Blutdruckbefund des Patienten ist ohne besondere Krankheitszeichen unauffällig.

Le résultat de la mesure de la tension artérielle du patient est normal, sans signe particulier de maladie.

normal

Der Blutdruck des Patienten liegt mit 120 zu 80 im normalen Bereich.

Avec une tension de 120 sur 80, la tension artérielle du patient se situe dans la plage normale.

Ouvrir la page complète du mot: normal

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…