الألمانية صفة B2 الترتيب 4046

unauffällig

غير لافت / طبيعي

unauffällig – unauffälliger – am unauffälligsten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني unauffällig، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

unauffällig vs normal

طبيعي / جدًا

يمكن أن يكون «⁨Normal⁩» (طبيعي) و«⁨unauffällig⁩» (طبيعي) مناسبين عند وصف نتيجة طبية. يربط «⁨Normal⁩» القيمة بدرجة أكبر بالمجال الطبيعي، بينما تبرز «⁨unauffällig⁩» عدم ظهور سمات خاصة أو علامات مرضية. استخدم الكلمة الأنسب بحسب ما إذا كان التركيز على المجال الطبيعي أو على غياب العلامات اللافتة.

مثال مرئي على normal
unauffällig

Der Blutdruckbefund des Patienten ist ohne besondere Krankheitszeichen unauffällig.

نتيجة فحص ضغط دم المريض طبيعية، إذ لا توجد علامات مرضية خاصة.

normal

Der Blutdruck des Patienten liegt mit 120 zu 80 im normalen Bereich.

يقع ضغط دم المريض، البالغ 120 على 80، ضمن المجال الطبيعي.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: normal

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...