Niemiecki PRZYMIOTNIK B2 Pozycja 20696

unbefangen

bezstronny / swobodny

unbefangen – unbefangener – am unbefangensten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: unbefangen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

unbefangen vs objektiv

obiektywny

„objektiv” (obiektywny) oznacza rzeczową ocenę opartą na dostępnych informacjach. „unbefangen” (bezstronny) opisuje raczej otwartą i nieskrępowaną postawę osoby wydającej ocenę, bez osobistych uprzedzeń. W odniesieniu do wyniku lub sprawozdania pasuje „objektiv”, a do nastawienia danej osoby przed oceną raczej „unbefangen”.

Przykład wizualny: objektiv
unbefangen

Die neue Mitarbeiterin ging unbefangen an die Bewertung des Streits heran.

Nowa pracownica bezstronnie podeszła do oceny sporu.

objektiv

Der Bericht bewertet den Streit objektiv anhand der Aussagen beider Seiten.

Sprawozdanie obiektywnie ocenia spór na podstawie wypowiedzi obu stron.

Otwórz pełną stronę słowa: objektiv

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...