tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 20696

unbefangen

imparziale / disinvolto

unbefangen – unbefangener – am unbefangensten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco unbefangen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

unbefangen vs objektiv

obiettivo

«Objektiv» (obiettivo) indica una valutazione basata sui fatti e sulle informazioni disponibili. «Unbefangen» (imparziale) descrive piuttosto l'atteggiamento aperto e libero della persona che giudica, senza preconcetti personali. Per il risultato o il rapporto è adatto «objektiv» (obiettivo), mentre per l'atteggiamento interiore precedente è più adatto «unbefangen» (imparziale).

Esempio visivo per objektiv
unbefangen

Die neue Mitarbeiterin ging unbefangen an die Bewertung des Streits heran.

La nuova dipendente si è avvicinata alla valutazione della controversia con imparzialità.

objektiv

Der Bericht bewertet den Streit objektiv anhand der Aussagen beider Seiten.

Il rapporto valuta obiettivamente la controversia sulla base delle dichiarazioni di entrambe le parti.

Apri la scheda completa: objektiv

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...