Allemand ADJECTIF B2 Rang 7058

unfähig

incapable

unfähig – unfähiger – am unfähigsten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : unfähig, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

unfähig vs ungeeignet

inadapté

«Unfähig» (incapable) souligne que quelqu’un ne sait pas faire quelque chose ou ne satisfait pas à une exigence précise. «Ungeeignet» (inadapté) évalue plus généralement si une personne convient à un poste ou à une tâche ; le manque de compétences peut en être une raison. Pour les capacités réelles, «unfähig» convient ; pour l’adéquation globale, «ungeeignet» convient.

Exemple visuel pour ungeeignet
unfähig

Er ist unfähig, die Maschine ohne Hilfe sicher zu bedienen.

Il est incapable d’utiliser la machine en toute sécurité sans aide.

ungeeignet

Er ist für die Stelle ungeeignet, weil sie regelmäßige Nachtschichten verlangt.

Il est inadapté à ce poste, parce que celui-ci exige de travailler régulièrement de nuit.

Ouvrir la page complète du mot: ungeeignet

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…