الألمانية صفة B2 الترتيب 7058

unfähig

عاجز

unfähig – unfähiger – am unfähigsten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني unfähig، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

unfähig vs ungeeignet

غير مناسب

يؤكد «⁨unfähig⁩» (عاجز) أن شخصًا ما لا يستطيع القيام بشيء أو لا يفي بمتطلب محدد. أما «⁨ungeeignet⁩» (غير مناسب) فيقيّم بصورة عامة مدى ملاءمة شخص لوظيفة أو مهمة؛ وقد يكون نقص القدرة أحد أسباب ذلك. يناسب «⁨unfähig⁩» القدرة الفعلية، بينما يناسب «⁨ungeeignet⁩» الملاءمة العامة.

مثال مرئي على ungeeignet
unfähig

Er ist unfähig, die Maschine ohne Hilfe sicher zu bedienen.

هو عاجز عن تشغيل الآلة بأمان من دون مساعدة.

ungeeignet

Er ist für die Stelle ungeeignet, weil sie regelmäßige Nachtschichten verlangt.

هو غير مناسب للوظيفة، لأنها تتطلب العمل في نوبات ليلية منتظمة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: ungeeignet

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...