Allemand ADJECTIF B2 Rang 7057

hiesig

local

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : hiesig, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

hiesig vs lokal

local

« Lokal » (local) se rapporte à un endroit qui peut n’être connu que par le contexte. « Hiesig » (local, d’ici) désigne explicitement l’endroit où se trouve la personne qui parle ou qui écrit. Pour un endroit quelconque auquel on fait référence, « lokal » (local) convient ; pour l’endroit où se trouve actuellement la personne qui parle ou qui écrit, c’est « hiesig » (local, d’ici) qui convient.

Exemple visuel pour lokal
hiesig

Bei ihrem Aufenthalt in Köln spricht Mia mit der hiesigen Presse.

Pendant son séjour à Cologne, Mia parle avec la presse locale.

lokal

In ihrem Reisebericht beschreibt Mia die lokale Presse in Köln.

Dans son récit de voyage, Mia décrit la presse locale de Cologne.

Ouvrir la page complète du mot: lokal

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…