Allemand NOM B2 Rang 10684

der Unfug

bêtises / sottises

der Unfug

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Unfug, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Unfug vs Quatsch

n’importe quoi

« Quatsch » (n’importe quoi) et « Unfug » (bêtises) peuvent désigner un comportement idiot ou gênant. « Quatsch » a généralement un ton plus ludique et familier. « Unfug » laisse plutôt entendre que le comportement dérange les autres, cause des ennuis ou enfreint une règle, même s’il reste généralement inoffensif.

Exemple visuel pour Quatsch
Unfug

Die Kinder treiben Unfug und verstecken trotz des Verbots die Schuhe ihrer Mitschüler.

Les enfants font des bêtises et cachent les chaussures de leurs camarades malgré l’interdiction.

Quatsch

Die Kinder machen Quatsch und setzen sich ihre Mützen verkehrt herum auf.

Les enfants font les pitres et mettent leurs bonnets à l’envers.

Ouvrir la page complète du mot: Quatsch

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…