Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 10684

der Unfug

tonterías / travesuras

der Unfug

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Unfug, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Unfug vs Quatsch

tonterías / hacer tonterías

«Quatsch» (hacer tonterías) y «Unfug» (tonterías o travesuras) pueden referirse a un comportamiento tonto o molesto. «Quatsch» suele sonar más juguetón y coloquial. «Unfug» sugiere más que el comportamiento molesta a otras personas, causa problemas o infringe una norma, aunque normalmente sigue siendo inofensivo.

Ejemplo visual de Quatsch
Unfug

Die Kinder treiben Unfug und verstecken trotz des Verbots die Schuhe ihrer Mitschüler.

Los niños hacen travesuras y, a pesar de la prohibición, esconden los zapatos de sus compañeros de clase.

Quatsch

Die Kinder machen Quatsch und setzen sich ihre Mützen verkehrt herum auf.

Los niños hacen tonterías y se ponen los gorros al revés.

Abrir la página completa de la palabra: Quatsch

En la vida real

Cargando ejemplos en video...