Allemand NOM B2 Rang 13773

das Unwesen

faire des siennes / monstre

das Unwesen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Unwesen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Unwesen vs Unfug

bêtises / sottises

« Unfug » (bêtises / sottises) et « Unwesen » (faire des siennes) peuvent tous deux désigner un comportement gênant. « Unfug » paraît généralement inoffensif et désigne plutôt des sottises ou des espiègleries, tandis que « Unwesen treiben » (faire des siennes) renvoie davantage à des activités nuisibles ou menaçantes. Utilise « Unfug » pour de petites perturbations et « Unwesen » pour des dommages plus sérieux.

Exemple visuel pour Unfug
Unwesen

Nachts trieb eine Gruppe Jugendlicher in der verlassenen Halle ihr Unwesen.

La nuit, un groupe d’adolescents faisait des siennes dans le hall abandonné.

Unfug

Die Kinder machten im Garten Unfug und versteckten die Schuhe ihrer Eltern.

Les enfants ont fait des bêtises dans le jardin et ont caché les chaussures de leurs parents.

Ouvrir la page complète du mot: Unfug

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…