الألمانية اسم B2 الترتيب 10684

der Unfug

هراء / شغب

der Unfug

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Unfug، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Unfug vs Quatsch

هراء

يمكن أن تدل Quatsch (هراء) وUnfug (هراء أو شغب) على سلوك أحمق أو مزعج. وتبدو Quatsch عادةً أكثر مرحًا وعامية. أما Unfug فتشير بدرجة أكبر إلى أن السلوك يزعج الآخرين أو يسبب المتاعب أو يخالف قاعدة، رغم أنه يظل عادةً غير مؤذ.

مثال مرئي على Quatsch
Unfug

Die Kinder treiben Unfug und verstecken trotz des Verbots die Schuhe ihrer Mitschüler.

يرتكب الأطفال شغبًا ويخفون أحذية زملائهم رغم الحظر.

Quatsch

Die Kinder machen Quatsch und setzen sich ihre Mützen verkehrt herum auf.

يعبث الأطفال ويضعون قبعاتهم مقلوبة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Quatsch

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...