Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 10684

der Unfug

głupoty / wygłupy

der Unfug

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Unfug, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Unfug vs Quatsch

bzdura / wygłupiać się

„Quatsch” (wygłupy) i „Unfug” (głupoty / wygłupy) mogą oznaczać głupie albo przeszkadzające zachowanie. „Quatsch” zwykle brzmi bardziej żartobliwie i potocznie. „Unfug” wyraźniej sugeruje, że dane zachowanie przeszkadza innym, powoduje kłopoty albo łamie jakąś zasadę, choć zazwyczaj pozostaje niegroźne.

Przykład wizualny: Quatsch
Unfug

Die Kinder treiben Unfug und verstecken trotz des Verbots die Schuhe ihrer Mitschüler.

Dzieci robią głupoty i mimo zakazu chowają buty swoich kolegów z klasy.

Quatsch

Die Kinder machen Quatsch und setzen sich ihre Mützen verkehrt herum auf.

Dzieci wygłupiają się i zakładają czapki tyłem na przód.

Otwórz pełną stronę słowa: Quatsch

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...