Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 10684

der Unfug

баловство / чепуха

der Unfug

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Unfug, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Unfug vs Quatsch

чепуха / дурачиться / чепуха

«Quatsch» (дурачиться) и «Unfug» (баловство) могут обозначать глупое или мешающее поведение. «Quatsch» обычно звучит более игриво и разговорно. «Unfug» скорее подразумевает, что поведение мешает другим, создаёт неприятности или нарушает правило, хотя обычно остаётся безобидным.

Визуальный пример: Quatsch
Unfug

Die Kinder treiben Unfug und verstecken trotz des Verbots die Schuhe ihrer Mitschüler.

Дети безобразничают и, несмотря на запрет, прячут обувь своих одноклассников.

Quatsch

Die Kinder machen Quatsch und setzen sich ihre Mützen verkehrt herum auf.

Дети дурачатся и надевают свои шапки задом наперёд.

Открыть полную страницу слова: Quatsch

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...