alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 10684

der Unfug

bobagem

der Unfug

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Unfug, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Unfug vs Quatsch

bobagem

“Quatsch” (bobagem) e “Unfug” (bobagem) podem designar um comportamento bobo ou incômodo. “Quatsch” costuma soar mais brincalhão e coloquial. “Unfug” sugere mais que o comportamento incomoda outras pessoas, causa problemas ou viola uma regra, embora geralmente continue sendo inofensivo.

Exemplo visual de Quatsch
Unfug

Die Kinder treiben Unfug und verstecken trotz des Verbots die Schuhe ihrer Mitschüler.

As crianças fazem travessuras e, apesar da proibição, escondem os sapatos dos colegas.

Quatsch

Die Kinder machen Quatsch und setzen sich ihre Mützen verkehrt herum auf.

As crianças fazem bobagem e colocam os gorros ao contrário.

Abrir a página completa da palavra: Quatsch

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...